etrafınızdaki yabancılardan mutlaka birkaç anı dinlemenizi gerektiren durumdur.
misal, benim amerikalı sosyoloji hocamın anlattığı iki olay;
"türkiye ye ilk geldiğim gün havaalanında biraz bekleme yapmamız gerekiyordu. oturdum, yanıma türk bir adam oturdu. bir anda muhabbete daldı, konuşmaya başladık ve sonunda ben ona dertlerimden birini anlattım. teselli amacıyla elini dizime koydu ve geçer dedi. çok rahatsız oldum etrafıma baktım kimse bize bakıyor mu diye. bizim oralarda iki erkek arasında böyle bir samimiyet varsa onlar gaydir de ondan.." *
"bir gün markete gittim. çalışanlardan biri arkamdan 'hocam!' diye seslendi. döndüm ama anlamadım nerden biliyordu ki hoca olduğumu. bakakaldım. sonra anladım ki bu samimi bir hitap şekliymiş, ama biz tanışmıyorduk ki.. bir de burda aynı yaştaki insanlar birbirlerine abi baba oğlum kızım diyorlar. türkler gerçekten çok samimi." *