buna en güzel örneklerinden biri (bkz: as good as it gets) filminde merlin'in garson carol'a ettiği iltifattır.
melvin: Sana güzel bir iltifatım var ve gerçek.
carol: kötü birşey olmasından korkuyorum.
melvin: karamsar olma. Tamam söylüyorum. şu rahatsızlığım... doktorum, gittiğim psikolog, "vakaların hepsinde haplar işe yarar" diyor. hapları sevmem, haplardan nefret ederim. iltifatım şu: Bana gece gelip 'asla' dediğin zaman... yani biliyorsun, söylediğini. iltifatım şu: Ertesi sabah haplara başladım.
carol:Bu nasıl bir iltifat?
melvin:Daha iyi bir insan olmayı istetiyorsun bana.
