saçma meallerin saçma yorumlarıdır.. güneşin battığı yer, "batı"dır; güneşin doğduğu yer de "doğu". doğu ve batı denince dünyanın düz olduğu anlamı anlaşılıyorsa, vay o anlayanlara..
bu konuda müslümanların hiçbir itirazlarını göremezsiniz rönesansta. ama rönesans dünyanın yuvarlak olduğunu düşünmek için yine de geç bir tarihtir. bilgeler arasında çok daha eskisinden beri konuşulan bir şeydir bu. mesela gazali'ye bakın; el munkızu min'ed-dalal'e..