osmanlı türkçesi

entry151 galeri
    52.
  1. 'osmanlıca diye bir dil yoktur! osmanlı türkçesi vardır.' diyenlere öncelikle;

    - prof.dr. muharrem ergin,
    https://galeri.uludagsozluk.com/r/68223/+
    - prof.dr. coşkun ak,
    https://galeri.uludagsozluk.com/r/68226/+
    - prof.dr. yılmaz kurt,
    https://galeri.uludagsozluk.com/r/68224/+

    tarafından kaleme alınmış ve üniversitelerimizde ders kitabı olarak okutulan eserleri alıp incelemelerini tavsiye ederim.

    osmanlıca, bugün kullanmakta olduğumuz 'anadolu türkçesi' sözcüklerinin yaklaşık, %56'sına* da kaynaklık eden; arapça, farsça ve fransızca ağırlıklı yabancı sözcüklerin, türkmen-uygur-tatar-kırgız-kazak-azeri türkçesi sözcüklerle, gramer özellikleri açısından tam uyum içinde harc-edildiği bir 'dil'dir.

    divan edebiyatı eserleri'ne; halktan kopuk ve anlaşılmaz olması dışında fazlaca bir eleştiri getirilememesinin temel sebebi de edebi eserler için sağladığı geniş sözcük haznesi ve gramer yapısında sağlanan bu büyük başarıdır.

    (bkz: lezzet almış geçmiyor sevda yı dildardan gönül)
    0 ...