Hiperbol ve parabol kadar birbirine benzeyen, yaratıcılıkta sınır tanımayan, kültürel farklılıkları ortadan kaldıran mükemmel ötesi anlamsız kelimeleri bile kolayca tanımlayabilen günümüzün endameli sözlükleridir. Hansel ve gratel de bunlara dahildir.