osmanlı türkçesi de farklı aşamalardan geçmiştir tabi. hem eklerin yapısı hem de kullanılan kelimelerde. 14. yüzyıl şairlerine (dehhani, sultan veled gibi) bakıldığında daha çok eski anadolu türkçesini anımsatan bir dil kullanılmıştır. zamanla bu dilin kullanımı farklı bir şekil almıştır. bu durum da aruza uydurulmak istenen kelimelerin arapça ve farsçadaki bolluğudur.