annesi hakkaride mayın patlamasından dolayı öldüğünde, daha dogrusu öldürüldüğünde zeynep'in söylediği sözler. türkçesi "baba, annem patladı" demek. zeynep artık hayatına bir bacağı kopmuş şekilde devam edecek. bu da türkiyede, her zaman oldugu gibi, suçlunun yanına kar kalacak. acıyı ise zeynep ve ailesi çekecek.
