son derece önyargılı, yüzeysel, müşkülpesent, koyunun olmadığı yerde abdurahman çelebi olmuş türk kızı söylemidir. yabancı erkeğinki boncukludur diye düşünüyor da olabilirler. ama bu komşunun tavuğu ile lost in translation arasında gidip gelen bir merak içgüdüsünden ibaret durumdur daha ziyade. italyan erkeğinin konuya ne kadar mekanik ve materyalist yaklaştığını bilmeyen zihniyettir ki ya hiç anlayamayacak kadar ağzı açık ayran budalası olarak gideceklerdir ya da anladıklarında iş işten geçmiş olacaktır. zira türk ya da meşhur kıbrıs eşeği ya da karakaçandan beş beter italyan erkekleri tanımak mümkündür.
