yüz verip astar istemenin son örneğidir. bunlara dinayet işleri başkanlığının nur suresinin 31. ayetinin yanlış tercüme ettiğini birisi anlatsa ya. o ayetin Kur'an'ın kendi dilinden bildiğim yabancı dil ingilizce'ye çevirisini yaptım. o ayetin arapça'sının latince okunuşu şöyle: Wal yadhribna bi khoumourihinna âla jouyoubihinna. ingilizceye çevirince şu oluyor: "Say to the believing women: to cast off their veils over their bosoms" o ayet şunu diyor: "söyle inanan kadınlara ! örtülerini göğüslerinin üzerine indirsinler". bu şu demek oluyor: dinayet dinimiz adına yalan söylüyor.
