yavşaklık değildir. bir kitapta verilen duygu, okuyucuya aktarılan hisler asla bir filmde seyirciye ulaşmaz. ayrıca dört yüz sayfalık bir kitabın içindeki bütün olayların, heyecanların, duyguların, sebep ve sonuçların iki saatlik bir filmin içinde tam olarak anlatılması mümkün değildir. bu yüzden kitaptan uyarlanmış filmler, kitaptan vasattır.
