Japonların sosyal geri çekilme sendromu için kullandıkları tabir olup aslen "kabuğuna çekilmek" tabirimizin bir benzeri fakat daha ileri halidir.
yaşayarak tecrübe etmiş, o süreçten geçmiş birisi olarak demem o ki özenilesi değildir. bilinçli bir seçim de değil, sadece bazı şeyleri üst üste yaşamanız sonucu olarak karşı karşıya gelebileceğiniz bir durumdur. aileye baskı uygulayacak noktaya gelinmiş bir formu vardır ki akılla, izanla açklanacak birşey değildir.
