kelime kökeni kırmız'dır. arapça isim.kırmız böceğinden çıkarılan boyaya verilen isimdir esasında.tıpkı mavi (mai) kelimesinden olduğu gibi.
ma: (arapça)su. -i eki iyelik bildirdiğinden kelime anlamı olarak suya ait,su gibi.aynı mantık kırmızı kelimesinde de vardır.
kaynak:ferit devellioğlu,osmanlıca-türkçe ansiklopedik lugat.
