attık tuttuk şimdi kızcağıza iyi hoş da, "çoban"dan kastı sadece meslek olarak koyun güden insanlar değil de, daha mecazi bir anlamsa pek de haksız görmüyorum şu an. bir şakirtle oyunun bir olduğunu görmek gibi bir durumu anlatmaya çalışmış da olabilir.