eminönü ne mi eminönü ye mi sorunsalı

entry8 galeri
    1.
  1. "eminönü'ye gidelim mi?"
    "eminönü'ne gidelim mi?"

    cumlelerinin yarattigi sorunsal. simdi $öyle;

    turkce kurallari geregi, birinci ifade daha dogru ve daha sade gibi geliyor. ama genellikle ikinci ifade kullanilir konusmalarda. ancak hic dikkatinizi cekti mi bilemem ama, ikinci ifadede sanki "emin'in önü'ne gidelim mi?" gibi bir anlam cikiyor.

    garip.
    2 ...