dini kur'an mealinden anlayacağını sanmaktır. kur'an mealden öte tefsir ilmi ile anlaşılmaktadır. çünkü mealleri yeteli bilgi olmadan yorumlamak insanı yanlış yönlendirebilmektedir. malum insan işine geldiği tarafından anlayıp da yorumlama kabiliyeti gelişmiş bir varlık. örnek olarak:
bir ayet der ki namaza yaklaşmayın. ancak ondan önceki ayet içki den ve içki içenden bahsetmiştir ki doğal olarak içkili halde namaza yaklaşılmaması gerektiği vurgulanır. tabi bilmeyen ya da işine geldiği gibi yorumlayan biri bunu namaz kılmayın olarak algılayabilir.