türkçemiz de "sikmek" fiili esas geldiğinden bambaşka anlamlarda kullanılageldiği için bir kız böyle bir laf edebilir. s.k ve s.kmek kelimelerinden türetilmiş bir sürü deyim vardır. mesela çok ayıp statüsünde olmasına rağmen "imanım s.kildi" seklinde bir söylem vardır ve bu söylemin kullanılış biçiminin ne imanla ne de s.kmekle bir ilintisi vardır. ama çok kullanılır.