uludağ sözlük mobil

Türkçe şarkıların ingilizce karşılığıdır. *
Büyük rockçı Teoman ile başlayalım:

Bu çığlık çığlığa dalgalar
Those Waves who are Scream in Scream

Ve hüzünlü güzel martılar
And Those Sad, Beautiful seagulls

Rüzgara çarpıp çarpıp gelip
Always hit against the Wind

Doluyorlar kalbime
And fill my heart

Yalnızım uçurum kıyısında
I'm alone on the brink of disaster
Hayat ve ölüm arasında
Between Life And Death

Tüm hayatım akıp geçiyor
My Whole Life is flowing away
Ayaklarımın altında
Under My Feet (He Means "I can see how my life is running by)

Daha kaç vücut gerekli
How Much Bodies are needed
Benim seni unutmama
Till I can forget you

senden önce senden sonra
before you; after you
senden once senden sonra
before you; after you

Daha kaç vücut gerek Bana
How Much Bodies Do I need

Benim seni unutmama
For forgettin' you?

mahsun kırmızıgül ile bitirelim:

Bir heves ugruna kendini yaktin
You have; burnt yourself for a desire *

Dönusu olmayan bir yola saptin
You have gone a way without turning point *

Sen beni allahsiz bir kula sattin
You have sold me to a dissoulute villein *

You are others' woman,
i cannot love you
You are others' woman,
i cannot turn back to you
*

haroon 24.08.2010 08:27

3 ...

türkçe şarkıların ingilizce versiyonu