shaekespear in, ingilterede noelin onikinci günü yapılan şenliklerden esinlendiği söylenen, 6 ocak gecesi, eseri.
oyunda durum komedisi ağıyla kurgulanmış bir aşk ve eğlence karmaşası hakimdir. ikizlerle karıştırılan aşıklar, kendi çalıp kendi oynayan karakterler. bir yaz gecesi rüyası nıda andırır yönleri vardır.
kitaptan bazı unutulmaz alıntılar;
...onarılmış herhangi birşey yamalıdır; yoldan çıkan erdem günahla yamanır; yola giren günahsa erdemle yamanır.
olıvıa
- sarhoş adam neye benzer soytarı
soytarı
- boğulmuş bir adama, bir budalaya, bir çılgına. ölçüsü kaçan ilk çekiş onu budalaya çevirir, ikincisi çıldırtır, üçüncüsü de boğar.
aşk nedir, elbette gelecek olan değildir;
şimdiki gülüşündür; şimdiki sevincindir;
bilinmez hiçbir zaman neyin geleceği
bir gecikmeye gör, kazanç elde var sıfır;
yirmi kez tatlı kız, onun için gel öp beni
unutma, gençlik dayanıksız bir kumaştır.
elinizi tutmadım ki efendim, avucumda budala olsun.
...akıllıyı yıkan illetler, hep kaçıklara yaramıştır.
