bir dilin değişime uğrayarak konuşulan şekli bi sonraki nesile aktarılıyorsa bu creoledir. genellikle dili sonradan öğrenen kesim tarafından gerçekleştirilir. öğrneğin afroamerikanların ingilizcesinde he doesn't yerine he don't, he is always looking for work yerine he be looking for work kullanılması gibi.