öncelikle bu büyük abinin adıyla ilgili karışıklığı giderelim. bazıları ilk ismini ''berthold '' olarak anarlar. yanlış mı yaparlar, hem evet hem hayır,almanların dediği gibi ''jein''. zira, brecht dünyaya geldiğinde kendisine eugen berthold adları verilmiştir. ileride, eugen'i pek kullanmadığı gibi kendisine '' bertolt '' diye hitap edilmesini istemiştir.
sabah sabah bu malumatı bir girizgah olarak verdik, brecht nereden aklına düştü derseniz, galileo galilei adlı esrinden bir aforizmasına rast geldim de ondan. şöyle demiş bert brecht ( evet,bu da doğru, hey bert dediğinizde dönüp bakarmış ):
gerçeği bilmeyen sadece aptaldır, bilip te buna yalan diyen bir suçludur. doğru laf vesselam.
