bizim kullandığımız sen olmasan halim nice olur cümlesindeki nice nasıl ne durumda olurdu anlamındadır.
almanların kullandığını incelersek sen olmasan halim nietzsche olurdu cümlesindeki anlam : sen olmasan nietzche gibi asosyal, ateist, nihilist bi insan olurdum anlamı vardır.
birde ingilizce versiyonu vardır.halim nice olurdu.onlarda nice güzel demektir.sen olmasan iyiydik biz anlamı çıkartılabilir.
