fransızca'dan dilimize giren kültür sözcüğüyle bire bir aynı anlama gelen farsça sözcük.
fransızca'daki "kültür"ün asıl anlamı tarım ve toprağa dayalı gelişimlerdir. bundan da insanlarla ve toplumla ilgili olan noktaya gelmiştir.
ziya gökalp türkçe'ye "hars"ı geçirirken farsça'daki anlamının fransızca tam karşılığına bakmıştır: tarım ve toprağa dayalı gelişimler anlamına gelmektedir. bundan da insanlarla ve toplumla ilgili anlamı türetilmiştir.
