günümüzde türk malı gibi dizilerde ;
ne kadar : ne kadan
evet : ivet
mükemmel : mikemmel
kelimelerin dalga amaçlı,yanlış söylenmesi eskidende moda idi;
'all correct'in (her şey yolunda) kasıtlı "oll korreckt" biçiminde yanlış yazılması ve buradan yapılan kısaltma olduğu yönündedir. ok, gülünç olması için sözcüklerin yanlış yazılmasının moda olduğu 1840'larda boston gazetelerinde popüler oldu.
bu en popüler teoridir.
bir efsane de new york'lu demokratların adayı martin van burten'in takma adı old kinderhook'un kısaltılmasıyla bu sözcüğü kullandıkları yönündedir. **
