TÜRKÇENiN ne eşi benzeri bulunmaz sıfatlarındandır "hödük" sözcüğü. Tınısıyla, yankısıyla, ses çağrışımlarıyla. "Kütük" gibi. Hem kabalığı, nezaketsizliği, görgüsüzlüğü anlatır, hem de taş kafalılığı, anlayış kıtlığını, densizliği.
Bazen şıp diye oturur anlatmak istediğiniz kişinin kalıbına; bazen de yumuşak, ince görüntülerle örtülmek istenen bir "münasebetsiz"liği aklınıza getirir.
