Eski Fenerbahçe başkanlarından Hamit Hüsnü Kayacan'ın ağabeyidir. 1900'de deniz subayı olduktan sonra Reşat Danyal ile birlikte ilk Türk kulübü olan Black Stockings (Siyah Çoraplılar) futbol kulübünü kurmuştur. Bu kulübün 1 maç yaptıktan sonra dağıtılmasının ardından 1901'de yalnız Türk oyunculardan oluşan Kadıköy Kulübü'nün kurulmasında öncülük etmiştir. 2 ay kadar sonra bu kulübün de kapatılmasının ardından Bobby takma adıyla ingilizlerin Cadikeuy Football Club ve Moda Kulübü'nde 3 yıl süreyle top koşturmuştur.
1908'de Galatasaray'a giren Kayacan bu takımda 3 defa istanbul lig şampiyonluğunu kazandı. 1912'de görevle ingiltere'ye gitti. Burada amatör takımlarda futbol oynamaya devam etti. 1914'te geri dönerek Fenerbahçe kadrosuna katıldı. 3 sene oynadığı Fenerbahçe'de genel kaptanlık yaptı.
Futbolun ardından çeşitli gazete ve dergilerde futbolla ilgili yazılar yayınladı. Ardından Galatasaray kulüp divan üyeleri arasında yer aldı. 1963'te yaşama veda etti.
