aslında gerçekte dayak yemeyen son derece iyi kocaya düşmüş, bir eli yağda bir eli balda kadındır.
kendini dayak yemiyecek kadar üstün görür diğerlerinden. bu lafın ondaki çevirisi; sen benim klasmanımda kadın değilsin, o yüzden dayak yiyebilirsindir. dayak yese söyleyemez çünkü bunu.