alman birisiyle adolf hitler hakkında konuşuyorum. daha doğrusu, konuşmaya çalışıyorum. iyi olmayan almancamla, "milletin söylediğine göre pek sevilmiyor almanya'da?" demeye çalışıyorum. "olm passive voice lan!" tribine girip şöyle bir cümle çıkarıyorum ortaya,
- menschen sagen dass er ist nicht verliebt in deutschland?
***
elemanın kahkahalarına anlam veremiyor, sonra akıl edip ne dediğimi google translate'e soruyorum...
