kaşgarlı mahmud'un türk kültürüne yaptığı katkı inanılmazdır. iki yıl boyunca nerdeyse tüm türk dünyasını gezmiştir. mensur bir tarzda yazdığı eseri Dîvân-ü Lügati't-Türk'te çok sayıda manzum eser(sagu,tuyuğ,gazel,mani) ile türk kültürünü yansıtan atasözleri ve deyimleri derlemiştir. eseri Dîvânü Lügati't-Türk sayesinde islam öncesi türk yaşantısını ,kültürünü, mitolojisini öğreniyoruz. ayrıca türk dillerini ve lehçelerini karşılaştırmış, fonotek yapısını arapça ile karşılaştırmıştır. kaşgarlı'nın eseri bilinen en eski, kapsamlı ve zengin türkçe sözlüktür.
