hikayenin aslı şudur. aslında beş parası olmayan mal bir adam çok feci şarap içmek istemektedir. heyhat parası yoktur. jean d'arc gelse derdine çare bulamaz. üstelik fransada değil türkiyededir. şarap müptelası olan fransız çareler ararken artık her şeyi göze almıştır. uzun boylu genç irisi bir türk erkeğini gözüne kestirir ve onu takip eder. genç tam arabasına binecekken ruhundaki kadının sesiyle ona seslenir. genç şaşırır bu karı sesi bu zevzekten mi çıkıyor diye. sonra buyrun der. mal adam buyurur. hep senin gibi birininkini arzu etmiştir. beni arabana at ve güzelce becer. yalnız bir şişe şarap parasına sana vereceğim der. türk bu soysuzu becermez ama ona aletiyle öyle bir dayak atar ki yüzü keçeye döner. hissettiği şey dayak atan türk gencinin testislerinin onun suratına vuruşudur.
