Söz konusu olayın hackleme ile alakası yoktur. Facebook'un Türkiye de çalıştığı çevirim yapan sözlüğün sitesine eş anlamlı kelimeler olarak eklenen kelimeler için inci sözlük kullanan salaklar tarafından yoğun girdi yapılarak facebook'un o kelimeleri eş anlamlı sanmasından dolayı kaynaklanan durum.