dragostea din tei mereti, rumence; ıhlamur sevgisi/a$kı - ıhlamurlardaki sevgi (rumenceden fransızcaya çeviriye göre) anlamına gelmekle beraber, ayrıca bükreş'teki ıhlamurlar mahallesinden mütevellit biraz da farklı manalar katarak en sonki halini almış...