"ayip" diye bir kavramla sosyal hayat dizayn edilmis olmasidir. ustelik turkiye'de tuketilen bu "ayip" kavraminin sozluk karsiligini degil, ama manasini bir yabanci dile, mesela ingilizce'ye cevirsek ortaya unethical ya da immoral gibi bir sozcuk cikmaz, cikamaz. cunku bu "ayip" in alti dipsiz bir kuyudur. dolayisiyla ingilizce'ye cevirsek alti ustu gotu boklu bir "not nice" cikar. evet, "not nice":
