alışılageldik "neden ...mıyorsun" çevirisi, taze çevirmen adayı bünyelerin zılgıt yemesine sebebiyet verebilecek kalıptır.
hocanız böyle bir çeviriyi kabul etmeyecektir, azıcık zaman ayırıp cümleyle oynamanız gerekecektir. olumlu yüklem ve yumuşatılmış emir kipi kullanınız.
