pek çok insanın anlamadığı "aman ne demek istemiş şimdi ne bu böyle..." gibi yorumlar yaptığı dize; vurguladığı şeylerle platonik aşkı bir o kadar güzel anlatır. bunun modern versiyonu şöyledir: "ben sana yanarken sen kim bilir kime üşüyorsun" * kısacası şair burada karşılıksız sevilen kişiye sesleniyor ve gel etme böyle ben seni bunca severken benden kaçma diyor...
