genelde insanlarımız, altyazıyı, takip edemediklerinden şikayet ettikleri için pek tercih etmezler. ama bence takip edememelerinin en büyük sebebi, altyazılı film izlemeyi alışkanlık haline getirmemeleridir. sürekli altyazılı film izlerseniz eğer, belli bir süre sonra filmi sanki türkçe sesle izliyormuşsunuz hissine kapılırsınız ve "takip ediyorum/edemiyorum" düşüncesi bile aklınıza gelmez. altyazı, yabancı dile aşinalık açısındanda oldukça faydalıdır.
dublaj filmlere gelince, tek söyleyeceğim şu ki; dublaj filmlerde, filmin orijinalliği tamamıyla gidiyor. eskiden izlediğim dublaj filmleri arşivimden bile sildim/attım artık. o derece.
