söyleniş biçimine göre kibarlık ve kabalık arasında gidip gelen bir cümledir "anlatabildim mi?" normal kullanımı gayet kibar olmakla birlikte; ses tonunu biraz sertleştirip cümlenin başına sonuna arkadaşım, birader gibi kelimeler konulup tehditvari anlam taşıyabilir. cümle içinde kullanmak gerekirse:
+arkadaşım o kızın yanına bi daha yaklaşmıcaksın! anlatabildim mi birader?
-tamam dostum niye kızıyorsun ki?
