13.
-
değildim ben sana mail, sen ettin aklımı zail.
beni tan eyleyen gafil, seni görgeç utanmaz mı?
(günümüz türkçesiyle yorumlarsak)
benim sende gönlüm yoktu, sen beni baştan çıkardın.
beni deli ilan eden insanlar, seni görünce -güzelliğin karşısında- utanmaz mı?
fuzuli
