30unu geçmiş bekar türk kadınlarının durumunu ifade etmek için kullanılan deyimdir. deyim de olsa yüksek oranda gerçeklik payı içermektedir, zira geneli tutucu olan türk aileleri laf olur söz olur mantığıyla* kızlarını dizlerinin dibinde istemektedirler. bu bağlamda da kadın aile evinde kalmış olur *
