kürtçe hint avrupa dil ailesinden bir dildir, bahsedildiği gibi ağız ya da lehçe değildir. aynı aileden olan diller birbirine benzeyebilir bu var olan dillerin "ağız" olduğu anlamına gelmez. örneğin slovakça ve çekçe birbirine çok benzemesine rağmen ikiside hint avrupa dillerinden slav ailesine bağlıdır. aynı şekilde slav ırkına mensup olan polnyalılar, slovenler, çekler, ruslar, slovaklar birbirlerini bir nebze de olsa anlayabilir ve birbirlerinin dillerini kolayca öğrenebilir. birbirini etkileyen ya da tek kokenden çoğalarak çıkan bu dillere kimse ağız demez bunlar dil koludur. kürtçe gibi...
