bir mağazada tişört bakılmaktadır. bir-iki tanesi beğenilir, ele alınır ve kasaya doğru yürümeye koyulunur. derken satış görevlisi hanımefendinin sesi duyulur:
-bu elinizdekiler olacak mı?
-?!! bilmem, olur herhalde. iç ses: ulan ne demek istedi bu, şişman mıyım yani?
-(gülüşmeler) ben o anlamda dememiştim.
-hay allah, ben de bir anda... iç ses: birer hamburger yeseydik...
zannımca asıl yanlış anlama budur. karşıdaki kişinin dediğini doğru duyarsınız fakat alakasız, çok farklı bir anlam yüklersiniz, duruma göre rezil de olabilirsiniz, şaşkın sempatik de... buna benzer yanlış anlamalarım sürüsüne berekettir, bilahare paylaşmaktan büyük kıvanç duyarım.
