yabancıdır. türkçe bilmiyordur. normal bir şey. kalkıp da elin ingiliz'i iş yerine geldiğinde "merhaba güzel ofisimin güzel insanları" diyorsa vardır bir terslik.
ya da yaşanılan ortamdaki kişiler samimiyse öğrenci evi gibi mesela, "naber lan yarraam" gibi daha fonksiyonel serzenişler merhaba'dan daha sıcak, daha samimi, daha içten... olduğundan kullanmıyor olabilir.
