türkçeye yapılan çevirilerden daha zordur. zira anadilimiz türkçe olduğu için, türkçeye daha hakim oluşumuz türkçe çeviri yaparken bizi daha yetkin kılar.
ancak ingilizceye çeviri yapmak da kaçınabileceğimiz bir şey değil. bir çevirmenin iki konuda da becerikli olması beklenir. bu yüzden alışmak gerekir, zamanla ve eşanlamlı sözcükler konusunda geliştikçe daha kolay olabilecektir.
