kitaba okuyan kişinin dünyasından bakılmadığı için genelde hayal kırıklığı yaratan durumdur. bazı uyarlamalar yazarı intihar ettirecek kadar kötüdür.'betty mahmoody- kızım olmadan asla' de film kitaba göre yavan *kalmıştır. ama yüzüklerin efendisi sinemaya uyarlama açısından fena değildir.
