türkiyede hiç bir kuruma güven duyulmadığından, "rapor almak" deyimini duyunca "vay canına neler dönmüş serhat" moduna giriyoruz.
türkiyedeki son işimden çıkarılma sebebim doktordan 1 hafta rapor alıp (bronşit) işe gitmemekti.
bunu bir türk arkadaşa anlatırken.
- neden çıktın son işinden?
- rapor aldım bir hafta. sonra tazminatımı verip çıkardılar.
- hımm. anladım
yabancı birine anlatırken.
- neden çıktın işinden?
- doktor bir hafta rapor verdi. sonra patron çıkardı.
- neden?
- nasıl anlatayım sana şimdi bunu...