(bkz: #8039513) ilgili entrysine cevap vermek istediğim yazar. özel mesaj ile cevap verdim ancak belki duymak isteyenler de vardır diye yazıyorum.
orada ayetin tamamı şu şekilde
--spoiler--
onlar senden o tehdit edildikleri azabı, çarçabuk getirmeni isterler. telaşa kapılmasınlar, allah vâdinden asla dönmez. bilin ki rabbinizin ölçüsüyle bir gün sizin hesabınıza göre bin yıl gibidir.
--spoiler--
ayrıca bir şey daha var,
ayette meleklerin hızlı gidişlerine vurgu yapılmıştır. yerden arşa kadar sadece bir günde ulaşırlar. melekler nurani varlıklar olduğu için, insanların binlerce yılda gidemeyeceği yerlere ve makamlara bir anda giderler. buradaki bir gün ifadesi de zihinlerin kavramaları için seçilmiş bir sözcük olabilir. yani bir gün bir an manasına da gelebilir. nitekim, rahman suresinde yer alan o her gün ayrı bir yaratıştadır (55/29) mealindeki ayette geçen her gün, her vakit olarak açıklanmıştır. (bk. razî, bedavî, ibn kesir, ilgili ayetin tefsiri)
allah zamandan ve mekandan bagımsız bildigin gibi. yani kur'an da böyle yazıyor di mi ? sana gore muhammed yazdı bunu. böyle düşünecek olursak bile , sence bir yerde allah ın zaman ın ve mekanı yoktur o her yerdedir desin bir yerdre de allahın mekanı 50 bin yıl uzaktadır desin. mantıklı mı ? 50 bin yıldan kasıt inanmayanların istedikleri azaptır. onlr diyorlar ki madem sen peygambersin o halde bu azabı bize bu an ver. onun üzerine bu ayet iniyor. yani burada ki yıldan kasıt olan şey allah ın azabının gelmesi, bu da belki kıyamet ile alakalı olabilir.
