fransızlar ve paris'liler tarafından kafelerinin, sokaklarının, tarihi binalarının, yaşamın benzerliğinden dolayı, 19. yüzyılda "izmir" için söylenen sözdür. izmir batılıların çoğu metninde "le petit paris" (küçük paris) olarak adlandırılır.
mesela bu konuda yazılmış ingilizce bir kitap için;
