halk etimolojisine göre anadolu, ana ve dolu kelimelerinden gelmektedir.
şöyle bir hikaye anlatılır: savaş zamanı susuzluktan perişan olan askerlere içi yanan ihtiyarın biri elindeki testideki ayranı askerlere dağıtıyormuş. askerlerin kana kana ayranı içtiklerini gören nine susuzluktan kavrulmuş askerlerin haline acımış, acıdıkça daha da çok doldurmaya başlamış bardaklarını. askerler de ihtiyara "ana dolu, ana dolu" diyerek daha fazla ayran koymasına gerek olmadığını söylemişler.
