ısrarla türkçe-ingilizce çeviri yaparsanız hatayla karşılaşmanız zaten kaçınılmazdır. gramer uyuşmazlığından, cermen dilleriyle türkçe arasında sağlıklı çeviri yapabilmek mümkün değil.
fakat bu google, kurabiye olarak yazdığım cookieyi bilgisayardaki cookie olarak çevirdi lan...