kan; bildiğimiz, hayat veren kırmızı sıvıdır. revan ise farsçadır ve giden, yürüyen, akan anlamlarına gelir. aslında düşününce bu iki kelimenin anlamlı bir bütün oluşturmadığını görürüz, çünkü revan bir isim değildir. türkçede kanrevan diye de bir kelime yoktur. akan kanlar içerisindeyim falan diye düşünülebilir ama öyle düşünüldüğünde de tamlamanın revan-ı kan olması gerekir. velhasıl yanlış bir kullanım, galat-ı meşhur sayılabilir.