kullandığımız çoğu denizcilik teriminin olduğu gibi italyanca kökenli kelimedir.
"conoscimento"'dur aslı. denizcilikte kullanılan anlamının yanı sıra bununla alakalı olarak tanıma ve teyit anlamları vardır. zira "conoscere" kökünden türemiştir ki bu da tanıma teyyid anlamındadır. aslı ise çoğu italyanca kelimenin olduğu gibi latincedir: co (edattır kendisi) + gnescere (tanımak)
saygılar.
